2.網(wǎng)友FUWJD評價(jià)：這個(gè)翻譯讓人無(wú)語(yǔ)啊，沒(méi)有翻對的地方。畫(huà)面還不錯。迅雷上罵聲一片啊。這翻譯和最新那個(gè)穿越時(shí)空電影版的翻譯都成了罪人了。后者翻譯太懶么有翻譯旁白，還的好多人都看不懂。嘖嘖，幸好。
3.網(wǎng)友QWTRM評價(jià)：竟然是一部風(fēng)水片，不過(guò)香港這種亂七八糟胡扯喜劇片我就是很愛(ài)啊。這部其實(shí)算不得多好笑，但就是看看偉仔楊千嬅還有時(shí)不時(shí)客串的各種明星余文樂(lè )方力申等等還是很開(kāi)心吶~故事其實(shí)不值得推敲，看個(gè)樂(lè )呵~真愛(ài)至上～