2.網(wǎng)友RXAPC評價(jià)：這個(gè)翻譯讓人無(wú)語(yǔ)啊，沒(méi)有翻對的地方。畫(huà)面還不錯。迅雷上罵聲一片啊。這翻譯和最新那個(gè)穿越時(shí)空電影版的翻譯都成了罪人了。后者翻譯太懶么有翻譯旁白，還的好多人都看不懂。嘖嘖，幸好。
3.網(wǎng)友EVEYP評價(jià)：倍賞千惠子奶奶五星，秦昊不增不減，劇情和導演負二星。忘記自我表白和安慰的主題，忘記因夢(mèng)想急切而脫離現實(shí)的情節，這片子其實(shí)只是表達一些復雜難言的情緒。又及，“俠隱”真是中日兩國的傳統主題之一啊。